Premios Oscar 1966 – Edición número 38
La edición número 38 de los Óscar premió a las mejores películas de 1965. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Bob Hope, tuvo lugar en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica (Estados Unidos) el 18 de abril de 1966. Esta fue la primera edición de los premios que fue retransmitida en directo y en color.
Las dos películas más nominadas este año eran Sonrisas y lágrimas y Doctor Zhivago, cada una de ellas con diez nominaciones y cinco estatuílla, aunque la que se llevó los premios más importante fue la cinta de Robert Wise. Ambas películas figuran en la lista de las diez películas más taquilleras de la historia ajustada a inflación.
Sonrisas y lágrimas fue la primera película desde Hamlet en ganar Mejor película sin tener nominación a su guionista (hecho que no se repetiría hasta Titanic). Otelo se convirtió en la tercera película hasta la fecha en tener cuatro nominaciones en el apartado de actores sin tener el de mejor película. William Wyler recibió su última nominación a la Mejor dirección, sumando en total doce.
Mejor película
Mejor dirección
Robert Wise por Sonrisas y lágrimas – 
William Wyler por El coleccionista
John Schlesinger por Darling
David Lean por Doctor Zhivago
Hiroshi Teshigahara por La mujer de la arena
Mejor actriz principal
Julie Christie por Darling –
Samantha Eggar por El coleccionista
Elizabeth Hartman por Un retazo de azul
Simone Signoret por El barco de los locos
Julie Andrews por Sonrisas y lágrimas
Mejor actor principal
Lee Marvin por La ingenua explosiva –
Laurence Olivier por Otelo
Rod Steiger por El prestamista
Oskar Werner por El barco de los locos
Richard Burton por El espía que surgió del frío
Mejor actor de reparto
Martin Balsam por El payaso de la ciudad –
Tom Courtenay por Doctor Zhivago
Ian Bannen por El vuelo del Fénix
Frank Finlay por Otelo
Michael Dunn por El barco de los locos
Mejor actriz de reparto
Shelley Winters por Un retazo de azul –
Ruth Gordon por La rebelde
Joyce Redman por Otelo
Maggie Smith por Otelo
Peggy Wood por Sonrisas y lágrimas
Mejor película internacional
La tienda en la Calle Mayor – Checoslovaquia –
Sangre en la tierra – Grecia
El más allá – Japón
Querido John – Suecia
Matrimonio a la italiana – Italia
Mejor guion original
Frederic Raphael por Darling –
Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni, Suso Cecchi d’Amico por Casanova 70
Jacques Demy por Los paraguas de Cherburgo
Jack Davies, Ken Annakin por Aquellos chalados en sus locos cacharros
Franklin Coen, Frank Davis por El tren
Mejor guion adaptado
Robert Bolt por Doctor Zhivago –
Walter Newman, Frank Pierson por La ingenua explosiva
Stanley Mann, John Kohn por El coleccionista
Abby Mann por El barco de los locos
Herb Gardner por El payaso de la ciudad
Mejor montaje
William Reynolds por Sonrisas y lágrimas –
Charles Nelson por La ingenua explosiva
Norman Savage por Doctor Zhivago
Michael Luciano por El vuelo del Fénix
Ralph E. Winters por La carrera del siglo
Mejor fotografía (Color)
Freddie Young por Doctor Zhivago –
Leon Shamroy por El tormento y el éxtasis
Russell Harlan por La carrera del siglo
William C. Mellor, Loyal Griggs por La historia más grande jamás contada
Ted D. McCord por Sonrisas y lágrimas
Mejor fotografía (Blanco & Negro)
Ernest Laszlo por El barco de los locos –
Loyal Griggs por Primera victoria
Burnett Guffey por King Rat
Conrad L. Hall por Morituri
Robert Burks por Un retazo de azul
Mejor banda sonora
Maurice Jarre por Doctor Zhivago –
Alex North por El tormento y el éxtasis
Alfred Newman por La historia más grande jamás contada
Michel Legrand, Jacques Demy por Los paraguas de Cherburgo
Jerry Goldsmith por Un retazo de azul
Mejor banda sonora (Adaptada)
Irwin Kostal por Sonrisas y lágrimas –
Frank De Vol por La ingenua explosiva
Michel Legrand por Los paraguas de Cherburgo
Lionel Newman, Alexander Courage por En busca del amor
Don Walker por El payaso de la ciudad
Mejor canción
Johnny Mandel, Paul Francis Webster (The Shadow of Your Smile) de Castillos en la arena –
Jerry Livingston, Mack David (The Ballad of Cat Ballou) de La ingenua explosiva
Henry Mancini, Johnny Mercer (The Sweetheart Tree) de La carrera del siglo
Michel Legrand, Jacques Demy (I Will Wait for You) de Los paraguas de Cherburgo
Burt Bacharach, Hal David (What’s New, Pussycat?) de ¿Qué tal, Pussycat?
Mejor dirección artística (Color)
John Box, Terence Marsh, Dario Simoni por Doctor Zhivago –
John DeCuir, Jack Martin Smith, Dario Simoni por El tormento y el éxtasis
Richard Day, William J. Creber, David S. Hall, Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett por La historia más grande jamás contada
Robert Clatworthy, George James Hopkins por La rebelde
Boris Leven, Walter M. Scott, Ruby R. Levitt por Sonrisas y lágrimas
Mejor dirección artística (Blanco & Negro)
Robert Clatworthy, Joseph Kish por El barco de los locos –
Robert Emmet Smith, Frank Tuttle por King Rat
George W. Davis, Urie McCleary, Henry Grace, Charles S. Thompson por Un retazo de azul
Hal Pereira, Francisco Alonso, Robert R. Benton, Joseph Kish por La vida vale más
Hal Pereira, Tambi Larsen, Edward Marshall, Josie MacAvin por El espía que surgió del frío
Mejor vestuario (Color)
Phyllis Dalton por Doctor Zhivago –
Vittorio Nino Novarese por El tormento y el éxtasis
Vittorio Nino Novarese, Marjorie Best por La historia más grande jamás contada
Edith Head, Bill Thomas por La rebelde
Dorothy Jeakins por Sonrisas y lágrimas
Mejor vestuario (Blanco & Negro)
Julie Harris por Darling –
Moss Mabry por Morituri
Howard Shoup por Vida sin freno
Bill Thomas, Jean Louis por El barco de los locos
Edith Head por La vida vale más
Mejor sonido
James Corcoran, Fred Hynes por Sonrisas y lágrimas –
James Corcoran por El tormento y el éxtasis
A.W. Watkins, Franklin Milton por Doctor Zhivago
George Groves por La carrera del siglo
Waldon O. Watson por El valle de la violencia
Mejores efectos sonoros
Treg Brown por La carrera del siglo –
Walter Rossi por El coronel Von Ryan
Mejores efectos visuales
John Stears por Operación Trueno –
J. McMillan Johnson por La historia más grande jamás contada
Mejor cortometraje de animación
The Dot and the Line –
La urraca ladrona
Clay or the Origin of Species
Mejor largometraje documental
The Eleanor Roosevelt Story –
The Battle of the Bulge: The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Let My People Go: The Story of Israel
Morir en Madrid
Mejor cortometraje de ficción
The Chicken –
Premio honorífico
Bob Hope
Premio Memorial Irving G. Thalberg
William Wyler