Género: Drama País: Canadá, Francia
Dirección: Atom Egoyan
Interpretación: Charles Aznavour, Christopher Plummer, Elias Koteas, Eric Bogosian, Arsinée Khanjian, Brent Carver, Marie-Josée Croze, Bruce Greenwood, David Alpay
Sinopsis: Un joven llamado Raffi (David Alpay) vuelve a Canadá con latas de película de 35 mm, algunas videocassetes digitales y un secreto. Durante el control aduanero, el funcionario, David (Christopher Plummer), siente curiosidad por descubrir lo que esconde Raffi, el cual declara que sólo lleva material extra para una película que se está rodando en Toronto. Pero David sospecha que miente.